Up to French anybody?

Are you up to French?

Well, I have told many of my online contacts that I have got a Nabaztag/tag and that they can send emails to my rabbit at nafcom[at]nabaztag.com, however you need to register a free NabazTag account for that.

If you try however to send a message to my rabbit from an email address that is not attached to a Nabaztag account, you will receive a message telling you that you need to do that and it’s telling you that IN FRENCH.

Now, none of my contacts does know French!

Here is what it sends:

Nous n’avons pas pu envoyer votre message !
Le message que vous avez envoyé par e-mail n’a pas été envoyé à son destinataire.
Pourquoi ?
Vous n’avez pas encore de compte sur www.nabaztag.com. Créez-en un, c’est simple et gratuit! Cliquez ici pour créer un compte.

And here is what it should say in an English/French multilingual or English-only email (I guess the first suggestion is the best):

We could not send your message! The message that you sent by e-mail was not sent to its recipient. Why? You do not have an account yet on www.nabaztag.com. Create one, it is simple and free! Click here to create an account.

I don’t have anything against French or so, but it will be hard to teach everybody French just so that they can understand this email!

Technorati Tags: , , , ,

Wanna discuss this post? Then do it in my forum! 🙂
No more ICQ Support? Get active! Complain now!

Spread the love

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.